Despite its national wealth, poverty and serious income difference exist throughout the US. 虽然美国是个富裕的国家,但全国仍然存在着贫穷和严重的收入差别问题。
This is hardly fair, as the central bank is simply an instrument of broader government policy, but such an apparent loss of national wealth is the kind of issue that could be whipped up on a volatile, populist Internet. 这很不公平,因为央行只是政府全部政策的一个工具,但在动荡无常、民意至上的互联网上,国家财产遭受如此明显损失,可能会掀起抨击的巨浪。
Economic growth is raising incomes in many countries but increasing national wealth alone does not necessarily increase national health. 经济增长提高了许多国家的收入,但国民财富增加本身并不一定会增进国民健康。
Howerver the current development of the PRD city clusters is far from being a strategic platform for the national wealth accumulation. 但目前珠三角城市群的发展远未形成国家财富积聚的战略平台。
Mr Saito, a champion of good corporate governance as critical to raising the value of companies and boosting the national wealth, said those opposed to bringing Japanese corporate governance in line with the west's would eventually dampen the future price of Japan. 齐藤惇提倡良好的公司治理,视其为提高公司价值、增加国家财富的关键。他说,那些反对使日本公司治理与西方看齐的人,最终会压低日本的未来价格。
Empirical perspectives show that oligopolistic enterprises have become the source of national wealth and the engine of world economy. 经验观察显示,寡头垄断企业已经成为国民财富的源泉和世界经济增长的发动机。
It should therefore regulate prices and insure to each individual his proportionate share of the national wealth. 因此,它应该调控物价,并确保每一个人对国家财富成适当比例的共享。
The Congressional Budget Office reported last week that the top 1% of earners had more than doubled their share of national wealth over the past three decades. 国会预算办公室上周报告收入最高的1%富人所占的全国财富比例在过去三十年翻了一番有余。
However, in the process of opening-up and participating in international economic and technological cooperation, the problem of Chinas national wealth outflow has worsened continuously. 但是,我国在对外开放,参与国际经济技术合作的过程中,国民财富流失的问题也在不断加剧。
The communiqu é released afterwards pledged to increase the share of national wealth from household income and made no reference to real estate as a main priority. 会议结束时发布的公报承诺增加家庭收入在国家财富中的份额,而没有提到房地产是一项工作重点。
But it produces individual Wall Street executive wealth only slowly, and only when Wall Street produces increases in national wealth. 不过这种方式只能在华尔街为社会创造财富的时候,使得高层人士慢慢的变得富有。
As China prepares for its Olympic summer, it has projected an image of national wealth and international standing. 中国作为今年奥林匹克夏季运动会的主办国,从筹备之初便开始向世人彰显了国家的财富与国际的地位。
The people realize, the national wealth to the middle class or the flowing, is the critical time Uygur steady society urgent matter effectively reasonably and. 人们意识到,国民财富合理而有效地向中产阶级流动,是事关维稳的社会当务之急。
"National wealth Discusses" the Core Thought to our Country Modern Market Economy Enlightenment 《国富论》核心思想对我国现代市场经济的启示
SWFs invest excess savings abroad to augment national wealth. 主权财富基金将超额储蓄投资于海外,以增加国家财富。
Two decades ago the continent was filled with ruined economies, weakened institutions and pent-up demands for justice, jobs, better public services and a more equitable distribution of national wealth. 20年前,整个拉美大陆经济凋敝、制度脆弱,民众对正义、就业、更好的公共服务和更公平分配国家财富的要求受到压制。
If the dollar continues to devalue, the China national wealth is not a good news. 如果让美元不断的贬值,对中国国民财富也不是一个好消息吧。
"National wealth and public poverty" has never been a fundamental path along which a society can enjoy a peaceful, harmonious and healthy development. “国富而民穷”从来不是一个社会得以和平、和谐和健康发展的根本之道。
No African country apart from South Africa is putting more than one per cent of its national wealth into R D although the political will is there, he adds. 他还说,除了南非之外,没有哪个非洲国家对研发的投入超过了其GPD的1%&尽管存在政治意愿。
And if we count the sweater as part of the national wealth, the country is short one sweater. 如果我们把这件羊毛衫算作国家财富的一部分,那么整个国家就少了一件羊毛衫。
The benefits of multinational trade to the US are well known: more jobs, national wealth, consumer choice, all of which contribute to a better standard of living. 跨国贸易为美国带来的益处众所周知:更多的就业机会、国家财富和消费者选择,所有这些都有助于提高生活水平。
As leaders gather in Nagoya, Japan, for the United Nations biodiversity conference, many hope a different approach to calculating national wealth will mark a turning point for the global environment. 随着全球领导人齐聚日本名古屋参加联合国生物多样性大会,很多人希望采用不同方式计算国家财富总量,这样做将成为全球环境的一个转折点。
The discovery of crude in Ghana and Uganda has the potential to boost national wealth and lift countless people out of poverty. 珈纳和乌干达发现原油,此事有提升国家财富和拉拔无数人民脱离贫穷的潜力。
Funded property therefore cannot be counted as part of the national wealth. 因此,公债不能计作国民财富的一部分。
If this sum were to be correct, the cost would be 4 per cent of gross domestic product and less than 1 per cent of national wealth. 假如上述估计是准确的,那么,此次地震造成的损失将相当于日本国内生产总值(gdp)的4%,占国民财富的比例不到1%。
The International Comparison Program used purchasing power parity statistics to rank national wealth and poverty. 国际对比项目还用购买力平价来对各国的贫富进行排队。
The redistribution of national wealth requires that no one should escape the net. 国民财富的再分配要求人人参加,无一遗漏。
The diversity is the national wealth. 多样性是国家和民族的财富。
Extremely abundant morals resources in our country, is our national wealth. 我国极为丰富的道德资源,是我们民族的财富。
With the world economic development, intellectual property is increasingly becoming the national wealth and economic prosperity. 随着世界经济的发展,知识产权越来越成为国家财富和经济繁荣的基础。